El següent text és un conte, travallengües amb el qual el meu pare em dormia de xicoteta. AL fer-me major, ho vam anar utilitzant com un joc recitant-lo cada vegada més ràpid, i competint, entre nosaltres per a veure qui ho contava amb major rapidesa i claredat.
El siguiente texto es un cuento, trabalenguas con el que mi padre me dormía de pequeña. Al hacerme mayor, lo fuimos utilizando como un juego, recitándolo cada vez más rápido, y compitiendo, entre nosotros para ver quien lo contaba con mayor rapidez y claridad.
De Celeste Vila a su padre Enrique
Eren dos xiquets. (Tradició oral de L’Horta Sud) Eren dos xiquets culets, bufets, entrebolifets Que tenien una escopeta cutela bufeta, entrebolifeta I una mare zaragozana, pico, pico -tana Un dia els dos xiquets culets, bufets, entrebolifets li digueren a la mare zaragozana, pico, pico -tana Mare zaragozana, pico, pico -tana ens n'anem al monte culat, bufat entrebolifat a caçar una llebre, culebre, bufebre, entrebolifebre per a fer un all i pebre. I els dos xiquets culets, bufets, entrebolifets "canta, cantarás que mai arribaràs "arrivaren al monte culat, bufat entrebolifat caçaren la llebre, culebre, bufebre, entrebolifebre A l'arribar a casa li digueren a la mare zaragozana, pico, pico -tana Mare zaragozana, pico, pico -tana, ací té la llebre culebre, bufebre, entrebolifebre per a fer un all i pebre I la mare zaragozana, pico, pico -tanava netejá la llebre culebre, bufebre, entrebolifebre i els va fer un all i pebre Podem canviar l'orde de la manera següent: Eren dos xiquets bufets, culets, entrebolifets Que tenien una escopeta bufeta, cutela, entrebolifeta I una mare zaragozana, pico, pico -tana Un dia els dos xiquets bufets, culets, entrebolifets li digueren a la mare zaragozana, pico, pico -tana Mare zaragozana, pico, pico -tanaens n'anem al monte bufat, culat, entrebolifat a caçar una llebre, bufebre, culebre, entrebolifebre per a fer un all i pebre. I els dos xiquets bufets, culets, entrebolifets "canta, cantarás que mai arribaràs "arrivaren al monte bufat, culat, entrebolifat caçaren la llebre, bufebre, culebre, entrebolifebre A l'arribar a casa li digueren a la mare zaragozana, pico, pico -tana Mare zaragozana, pico, pico -tana, ací té la llebre bufebre,culebre, entrebolifebre per a fer un all i pebre I la mare zaragozana, pico, pico -tanava netejá la llebre bufebre, culebre, entrebolifebre i els va fer un all i pebre |
